Статья рассказывает о том, как сильно может исказиться смысл высказывания, если вовремя не свериться с первоисточником. Приводятся примеры известных цитат, таких как 'О мёртвых либо хорошо, либо ничего', 'Любви все возрасты покорны' и другие, и объясняется, что на самом деле имел в виду автор.

35 ключевых фраз японской мудрости, которые помогут в жизни. Среди них: уступай дорогу дуракам и сумасшедшим, кто сильно желает подняться наверх, тот придумает лестницу, одно доброе слово может согревать три зимних месяца и другие.